O pessoal do LegendaFacil está mais do que de parabéns pela ideia de simplificar a forma de baixar e COMPARTILHAR LEGENDAS.
Para baixar, basta apenas arrastar o seu filme e soltar na tela. O sistema procura no banco de dados e te dá um link para download.
Para mandar, basta segurar o arquivo e legenda, e soltar na tela. Não precisa de cadastro e outras coisas chatas.
Quando a ideia é boa, vale a pena passar para frente.
Apesar de ja ter 2 sites que baixo,esse aqui é show,valeu man!!!
ResponderExcluirRealmente a ideia é muito boa.
ResponderExcluirO problema é que muita vezes vem uma legenda com português de Portugal ou então dessincronizada.
Eles baixam legendas do opensub, a qualidade é baixa. Sei que foi a instabilidade do legendas.tv que gerou isso, muitos dias fora do ar. Utilizei antes de vc postar e notei que muitas vezes a tradução para o português é feita automaticamente. Uma frase contendo aspas, como "Look at this beautiful day" é traduzida erroneamente por causa da falta de espaço entre as aspas e a letra, as palavras look e day não são traduzidas, fica assim "Look nesse bonito day". Deve ser google translator, imagina a qualidade. Isso me fez valorizar mais o trabalho da galera que traduz, revisa e controla o limite de caracteres por segundo das legendas, e ainda tem sistema de sugestão de correção.
ResponderExcluirQuem não lembra o nome de algumas equipes? É controle de qualidade. Existe até uma chamada Darkside.